Jubileusz – Poraj (30)